Зачем австралийцы постоянно сокращают слова

Зачем австралийцы постоянно сокращают слова

Знали ли вы, что Австралия славится не только кенгуру с их длинными хвостами, но и укороченными словами. Потому тем, кто владеет английским, порой сложно понять австралийцев: так много в их речи сокращений. Рассказываем, откуда взялась эта привычка у жителей удивительного континента.

Отношение к жизни
Главное правило жизни жителей этой страны: не надо ничего усложнять. Все должно быть просто и легко. И даже в речи. Любой австралиец горд своим имиджем «простого парня»: никакого чувства превосходства над другими, все вокруг будто старые знакомые. А старым знакомым свойственно разговаривать на простом и понятном языке: австралийский английский полон сокращений, уменьшительно-ласкательных форм слов и разного вида идиом.

Соревнования по сокращению слов
Упрощать и укорачивать слова стало тут чуть ли не любимым делом. И ситуация доходит до того, что в разных уголках страны люди пытаются выдумать новые формы сокращений, словно соревнуясь со своими соседями.

Способ расположить к себе собеседника
Одной из причин сокращений является то, что жители Австралии хотят подчеркнуть непринужденность и легкость разговора, расположить максимально к себе собеседника. А молодежь пошла дальше: каждый парень или девушка буквально ежедневно выдумывают новые укороченные слова в диалогах друг с другом. Те, кто живет на побережье, ведут спокойную и расслабленную жизнь, люди привыкли к такому темпу и простоте во всем. И речь выходит такой же: простая и расслабленная. Без изысков и сложных слов.

Желание выделиться
Есть еще одна причина говорить не как все англоговорящие люди: австралийцам очень хочется быть непохожими на представителей других народов. Упрощение слов — это некий протест, мол, мы не британцы, не путать с американцами. Они будто говорят: мы из Австралии, и язык у нас свой, особенный, надо серьезно потрудиться, чтобы его понять. Потому 4 слова — a cup of tea (чашка чая) — в Австралии превращаются в короткое cuppa.

travelask.ru

(Visited 299 times, 1 visits today)